摘要：脓毒症（sepsis）是当今对临床医生最严峻的挑战，迎接这个挑战并战胜它的任务不可回避地落到重症医学的身上。为使重症医学工作者对脓毒症和脓毒性休克治疗的时机、方法与目标有一个全面、系统的认识，依据近年来国内外研究进展和临床实践，中华医学会重症医学分会组织相关专家经过不懈努力，制定了《中国严重脓毒症／脓毒性休克治疗指南（2014）》（以下简称新指南）。新指南与“拯救脓毒症运动”（SCC）的3个版本指南虽然在治疗的整体内容上具有很大相似性，但是在一些理念及细节方面仍具有其独特的观点，而这些改变都基于国内外专家学者长期大量的研究和总结。

关键词：严重脓毒症 脓毒性休克 治疗指南 中国 重症医学 

单位：哈尔滨医科大学附属第二医院重症医学科 黑龙江哈尔滨150000 浙江医院重症医学科 浙江杭州310000 哈尔滨医科大学附属肿瘤医院重症医学科 黑龙江哈尔滨150000