摘要：琼·里斯的《藻海无边》以《简·爱》前篇的形式,对后者进行了改写,把阁楼上的疯女人伯莎,变成了新文本中的女主角安托瓦内特。然而,角色的转变并未赋予这位女主人公多少闪光的东西。作者着墨最多的是她身上的弱点和缺陷,目的在于从生活的本真出发,写出女主人公悲剧的根源,借以表现克里奥尔女人在寻找自我过程中的曲折与艰辛,并从反面激发她们的女性意识。

关键词：形象解读 比较 

单位：浙江工商大学外国语学院