摘要：纳博科夫是一位少有的多语种作家,他从小享有良好的语言教育,生活在俄语、法语、英语的共同培养之中,这为他成为闻名世界的双语作家奠定了不可动摇的语言基础。在占有比别人更加宽阔的语言空间的客观前提之下,纳博科夫得以驾驭着语言的三轮马车,去体验"语言冒险的快感",去收获丰硕的文学之果。也正因为纳博科夫汲取了多种语言的营养,所以他的小说中所体现出的修辞手法更加具有文本价值。

关键词：纳博科夫小说 修辞手法 双语作家 

单位：吉林大学公共外语教育学院 吉林大学应用技术学院