摘要：习语是语言的核心和精华，而比喻性习语又在英汉习语中占大多数。本文通过对英汉比喻性习语的对比分析，既看到了英汉两种语言中所表现出的文化共性，也看到了两种语言中所反映出来的两个民族在地理环境、传统习惯、审美情趣、宗教文化等方面的文化差异。

关键词：习语 比喻性习语 文化共性 

单位：河南科技学院外国语学院 河南新乡453003