摘要：与国外出版方合作出版是我国英文科技期刊快速走向国际化的途径。在合作中,外方给我方提供的服务包括内容生产、版权归属、发行三方面的内容。总体而言,合作出版对我国英文科技期刊利大于弊。我们要在正确认识国际合作出版英文科技期刊的基础上,正确对待其带来的机遇与挑战,促进我国科学事业的发展。

关键词：英文版 科技期刊 国外出版社 合作办刊 

单位：九江学院外国语学院