摘要：外国文学在国内的传播与接受，既受到翻译家、翻译原则和翻译技巧等方面的影响，同时又受本国文化及传统等“期待视野”的制约。好的翻译作品之所以成功，很大一部分原因是其在“人本”基础上对普遍人性、人伦和人情的跨越国界和地域限制的译介。文章以弗吉尼亚· 伍尔夫的代表作《到灯塔去》的成功出版为例，对外国文学作品在我国的传播与接受的成功原因进行了分析。

关键词：外国文学 伍尔夫 传播与接受 

单位：上饶师范学院