《东方翻译》杂志是省级期刊。
《东方翻译》杂志基本信息
《东方翻译》于2009年创办，全刊信息多却有条有理，坚持打造交流思想和经验共享的主流平台，国内刊号为：31-2025/H，创刊多年来，致力于从文化交往的探讨如何通过翻译和翻译活动，让中国文化走向世界，让世界认识中国，受到许多读者的支持和喜爱。
杂志主要发文机构有哪些？发文量分别是多少？
| 学者姓名 | 发文量 | 主要研究主题 |
| 张健 | 52 | 英译；热词；外宣翻译；翻译；外宣 |
| 李长栓 | 43 | 翻译；译法；法律词语；译法探讨；批判性思维 |
| 谢天振 | 37 | 翻译研究；比较文学；翻译；译介学；文学翻译 |
| 邹振环 | 31 | 晚清；翻译家；翻译史研究；耶稣会士；中国翻译... |
| 史志康 | 23 | 选载；论语；英语；翻译方法；阅读知识 |
| 柴明颎 | 17 | 口译；翻译；同声传译；口译研究；专业学位 |
| 穆雷 | 15 | 翻译；翻译学；翻译教学；翻译研究；中国翻译 |
| 金其斌 | 12 | 翻译；音译；译名；《新华新词语词典》；汉语新... |
| 鄢秀 | 12 | 英译；翻译研究；注疏；翻译；普通话学习 |
| 任东升 | 9 | 翻译实践；翻译；译本；圣经；翻译研究 |
| 机构名称 | 发文量 | 主要研究主题 |
| 上海外国语大学 | 221 | 翻译；英译；热词；文学；译学 |
| 北京外国语大学 | 57 | 翻译；译法；法律；词语；英译 |
| 广东外语外贸大学 | 56 | 翻译；译学；文学；教育；翻译学 |
| 复旦大学 | 46 | 翻译；译史；翻译史；译史研究；中... |
| 南开大学 | 24 | 翻译；文学；翻译研究；译本；俄译... |
| 华东师范大学 | 24 | 翻译；英译；文学；翻译家；译家 |
| 四川大学 | 21 | 翻译；翻译研究；英译；译者；文化 |
| 四川外国语大学 | 19 | 翻译；文学；翻译批评；翻译史；翻... |
| 香港城市大学 | 17 | 英译；翻译；论语；注疏；理雅各 |
| 中国海洋大学 | 17 | 翻译；译本；英译；文学；汉译 |
