摘要：《小公主》是世界著名儿童文学作家伯奈特的经典之作,曾两次被搬上荧幕,即1939年秀兰。邓波儿版本和1995年莉艾瑟·玛秀斯版本。不同的年代对作品的现代性表达大相径庭。本文主要从剧本内容、人物分析、意识形态和对人性的思考这几个方面对《小公主》的两个电影版本进行比较,以期说明意识形态对现代性的表达起着重要的作用。

关键词：平民化 秩序的消解 意识形态 人性现代观 

单位：长江大学外国语学院; 长江大学外国语学院; 湖北荆州434020; 湖北荆州434020