摘要：误读是双向的、相对的,在美国电影和电影人误读中国的同时,中国也在误读这些将镜头对准中国人的美国影像。误读一直存在于美国电影华人形象的塑造和解读过程中,但误读本身也是一种传播效应,它并不能阻挡跨文化对话的潮流。美国电影中的华人形象的传播衍生出综合效应,包括:本土明星效应、产业效应、效应等经济、社会增值效应。

关键词：美国电影 华人形象 误读 对话 

单位：武汉大学 华中师范大学政法学院