摘要：本文以美国著名社会语言学家Ron Scollon提出的语篇系统为理论框架，从构成语篇系统的四个部分——意识形态、社会化、语篇形式和面子系统入手，对电影《刮痧》中所反映的中美文化差异和冲突进行了描写和探讨，尤其是对这些差异的本质及冲突的根源做出了恰当的解释。从语篇系统特征出发有助于提高交际双方的文化敏感性，从而有效地促进跨文化交际的顺利进行。而语篇系统及其相关概念的提出为我们分析和探讨文化现象及交际事件提供了一套强大而有效的工具。

关键词：文化差异 语篇系统 意识形态 

单位：韶关学院外国语学院 广东韶关512005