摘要：旅日华人张丽玲的《含泪活着》，展现了一个底层小人物家庭的奋斗史，一个我们不熟悉的群体——留学生家庭，感动了中日两国观众。而在感动之余，也有不少观众发出质疑：主人公丁尚彪15年的辛苦付出真的值得吗？可怜天下父母心竞到如此田地吗？从文化的视角来看，丁尚彪看似偶然的选择实际上是一种必然，在他身上浸淫着的中国传统文化精神内在地决定了作为父亲的他的抉择。而透过这样一个底层人物，

关键词：文化解读 活着 中国传统文化精神 中日两国 小人物 

单位：中州大学 河南郑州450044