摘要：《喜羊羊与灰太狼》把握住了当下的消费文化情境,实现了对中国传统动画叙事的转换。它的转换主要表现为三个方面：以儿童动画为主体构建开放结构包揽丰富的当下;宣泄欲望以满足压抑灵魂;以狂欢消解居高临下的说教。或许这种转换是中国动画开创新局面的一个不得不做的转身。

关键词：消费文化 混杂 欲望 狂欢 

单位：浙江传媒学院新闻与文化传播学院 浙江杭州310018