摘要：本文从整体结构、人物设置、结尾三个方面分析张翎的小说《余震》与改编后的电影《唐山大地震》,指出小说的叙事呈现出＂发散＂的特点,这种叙事带来了主题和人物内涵的丰富性,给人以开放性的省思空间;改编后的电影叙事则体现了＂聚焦＂的特点,紧扣住大地震的主题,叙事节制凝练,使得主题和人物内涵鲜明单纯,思考集中。两者的叙事都符合了各自的艺术诉求,也都较为有力地表达了灾难给人们造成心灵创伤的主题。

关键词：叙事特点 发散 聚焦 

单位：广东工业大学 广东广州510006