摘要：一部优秀的电影必须能够进入观众的心中,能使人有非看不可的欲望,007系列电影可以说真正做到了这一点.一部跨文化电影为何能得到不同文化下观众的欣赏、喜爱并且认同呢？这就牵涉到跨文化视域的融合问题,只有让观众真正感觉到在看自己能够理解接受的电影,同时又能使身心得到放松和满足,从而达到一种视域的融合,也就是情感上的认同,这样才能够走向世界,并取得“叫好又叫座”的理想效果.本文以《007：大破天幕杀机》为例来谈电影的跨文化视域融合.

关键词：跨文化 视域融合 

单位：黄冈师范学院外国语学院 湖北黄冈438000