摘要：以文字为基础的文学经典小说一直是电影创作的来源,而成功的电影改编恰恰是对小说的一种升华.本文旨在指出小说《宠儿》的电影改编再次升华了小说文本主题和艺术表现形式：通过“摄像机的眼睛”再现出《宠儿》这部作品中非洲黑人祖先文化和美国黑人传统文化的杂糅.通过摄像机镜头下展现的黑人口头文学,非洲祖先文化的超自然和神秘元素以及激情荡漾的黑人传统音乐等揭示了非裔美国人在奴隶制下的心灵创伤.

关键词：电影改编 非洲祖先文化 美国黑人传统 

单位：长春师范大学国际交流学院 吉林长春130032