摘要：由詹姆斯·伊沃里执导的电影《长日留痕》（1993）改编自英国小说家石黑一雄的同名著作。电影分别在叙事手法和故事情节两个不同层面对原著进行了改编,这些变化使得电影和原著在主题上表现出迥异的政治取向。影片淡化了原著所蕴藏的政治内含,同时又强化了原著作者所试图解构的历史怀旧情感和本质论的民族神话。从这个意义上讲,电影可以被视作一场怀旧式的英伦文化之旅。

关键词：叙事 情节 怀旧 民族神话 

单位：北京林业大学外语学院 北京100083