摘要：《白狗秋千架》是莫言早期作品中影响较大的一部,尤其在学界引起了极大关注。该作品在2003年被导演霍建起改编成电影《暖》取得了巨大成功,先后荣获多项国内外大奖,赢得了世人的普遍关注,成为新世纪文学作品影视改编的一个成功案例。从《白狗秋千架》到《暖》不仅仅是艺术类型的一次简单转换,它们在艺术语言、叙事方式、人物形象、审美情趣、主题思想等方面都发生了重大变化,甚至可以说它们仅是在故事情节上具有相关性的两个彼此独立的文本。作家莫言与导演霍建起在艺术追求、创作意图、美学理念等方面的差异通过对文学故乡的不同表现方式得以全面展现,同时我们也可以透过这种差异去深度思考文学作品与影视艺术之间的内在关联性。

关键词：恐惧心理 精神还乡 怀旧主题 消费主义 民间立场 

单位：东北师范大学人文学院 吉林长春130117