摘要：中韩两国源自真实事件改编的影片存在很大差异。首先,在叙事手法上,中国力求还原真实事件,以白描的方式塑造人物和情节,并不刻意展现事件本身蕴含的戏剧性、冲突性,而韩国则更多地强调这种冲突性。其次,在对影片类型的划分上,中国的改编并不对影片进行明确的类型化划分,而韩国则是倾向于在预先设定的类型框架中讲述。再次,在叙事立场上,中国影片更多地从国家立场出发,而韩国则强调个体叙述。这种观念的不同与碰撞,将会为真实事件改编电影的发展带来新的契机。

关键词：真实事件 改编 个体叙述 还原事实 

单位：长春光华学院; 吉林长春130000