摘要：2015年,国产魔幻大片《捉妖记》以24.38亿元人民币的票房成绩刷新了内地影史票房纪录,同时也创造了内地院线观影人次的最高纪录,其成功背后是好莱坞电影制作模式的本土化移植,以及影片的多元文化融合的主题内容创作＂双剑合璧＂的结果。在全球化的今天,文化融合早已成为电影艺术创作的基本思路之一。本文就《捉妖记》的融合式创作意识简要分析,探讨在融合式创作意识下,如何将本土文化更好地包装和凸显出来。

关键词：商业文化 传统文化 好莱坞 融合式创作 

单位：山西大学商务学院; 山西太原030031