摘要：在好莱坞科幻电影中,由文学改编的电影占了相当大的比重,科幻小说为好莱坞科幻电影提供了丰富的故事素材。电影《饥饿游戏》根据美国作家苏珊·柯林斯的同名青少年科幻小说首部曲改编而成,是当前好莱坞青少年科幻电影的代表性作品。《饥饿游戏》将小说中描绘的反乌托邦世界生动的影像化,以青少年的视角探索了关于生命、青春与爱情的真义。该片在文学改编电影的过程中,从多个角度进行了大量的影像转码与重构。

关键词：文学改编 电影语言 转码 

单位：河北青年管理干部学院; 河北石家庄050031