摘要：在文化的发展中，对中华民族传统文化的自知、自省和自新是文化自觉的根本功能。电影《大圣归来》是对古典名著《西游记》的重新改编，是在对原著的文化内涵和精神实质的积极认知的基础上重新塑造经典形象。颂扬东方价值的创作宗旨和抒发民族情感的氛围渲染体现了影片传统的东方价值取向。此外，《大圣归来》中经典的文化元素与现实主义的创作方式、后现代主义的影视语言以及三维动画技术之间的相互融合，实现了传统文化表现形式的自觉创新。

关键词：传统文化 文化自觉 表征 

单位：吉林工商学院思政部; 吉林长春130507