摘要：李安导演的《卧虎藏龙》是一部具有里程碑意义的作品，这部影片不仅为华语电影争得了荣誉，也为武侠电影开启了新纪元，让东方的武侠世界被西方人所认可与接受，无疑是推动跨文化交流的绝佳范例。本文试从影片对原著小说的改编与创造、人物的设置以及音乐的运用三方面来解读《卧虎藏龙》的中西融合策略，在较为宏观的视野下理解影片对于中国元素与西方精神的创造性融会，由此来剖析影片取得轰动效应的原因所在。

关键词：中西 融合 武侠 音乐 

单位：四川工业科技学院; 四川德阳618500