摘要：《碧洛雪山》是云南哈尼族作家存文学于2007年发表的优秀长篇小说。经过刘杰导演与作者两次改编，形成了知名电影剧本《碧罗雪山》。与以往按照文本架构改编电影不同，《碧洛雪山》改编成的电影，在精神象征、起点矛盾、“官”文化、权力中心等方面都与小说文本“严重背离”，以至于出现了严重的“质变”现象。本文对《碧洛雪山》从小说到电影的“质变”现象进行逐一剖析，进而由此深入的探讨《碧罗雪山》从小说到电影发生质变的原因。

关键词：小说 电影 质变 

单位：海南热带海洋学院人文社会科学学院; 海南三亚572022