摘要：根据唐七公子小说改编的古装影视剧《三生三世十里桃花》，开播10天，其网络播放量就超过50亿。《三生三世十里桃花》在“四海八荒”呈现“霸屏”之势的原因，除了观众的追捧之外，也是中国传统爱情叙事紧贴了当代人的精神诉求。本文从内敛矜持的中国文化、甘于奉献的集体主义以及含蓄委婉的爱情观等方面，分析中西文化价值观的差异，有助于在欣赏中外影视剧的同时更好地了解中西文化的多样性。

关键词：中西 爱情 文化 价值观 

单位：桂林理工大学外国语学院; 广西桂林541006