摘要：电影片头是电影的构成部分,同时它又独立于电影有着自身的艺术形式;片头文本构建源于影片文本,同时它又与影片文本产生互文性。本文首先对电影与片头的关系进行梳理,并进一步以符号学的角度阐释影片文本到片头文本间跨符号系统的转换方式。片头通过对载有影片文本信息的符号进行编码并有序地串联组合,使片头在表现自身艺术形态的同时,准确地为影片表达主题和情节、营造氛围,成为影片的副文本,与影片互相映照,互成经典。

关键词：电影片头 影片 文本 符号 

单位：江南大学设计学院; 江苏无锡214122