摘要：电影《查泰莱夫人的情人》根据英国著名小说家D.H.劳伦斯的同名小说改编而成。影片的成功一方面离不开原著的精彩,另一方面与再创作密不可分。电影忠实地展现了原著深邃的思想内容,同时巧妙地回避了原著对情色的过度渲染,展现出改编电影对故事高超的驾控能力和对原著思想内涵的准确把握。本文从艺术改编与重构、文本差异与情感梳理、文本差异的观点认同与升华这三个方面,分析电影《查泰莱夫人的情人》的改编策略。

关键词：文本差异 电影改编 差异 

单位：南充职业技术学院; 四川南充637231