摘要：进城农民工的身份认同问题是打工小说表现的重要内容,它体现了文学创作的社会批判意识和人文关怀精神。而在影视化过程中,身份认同问题常常被意识形态和市场所裹挟,现实性和批判性都被大大地弱化了。主旋律打工电影多以农民工在城市艰苦打拼,最后获得成功的奋斗历程作为主要内容,将异乡人漂泊的辛酸改写为积极认同和融入城市的市民化故事。喜剧打工电影则将农民工的话题度与消费市场相结合,在娱乐化的传奇美学中解构了严肃的主题,两种改编形式都远远没有触及农民工生存现状的本质。

关键词：打工电影 主旋律 底层喜剧 身份认同 改写与消解 

单位：中原工学院外国语学院; 河南郑州451191