《海外文摘》杂志论文投稿要求：
Ⅰ、作者简介的内容依次为姓名(出生年-)、性别、民族(汉族可略)、籍贯、所在单位全称及职称、学位。
Ⅱ、正文按“前言、资料(对象)与方法、结果、讨论”的顺序书写，为一级标题；以下各级小标题按照：一、(一)、１．安排序号。
Ⅲ、文章题目：题目应简明、醒目、突出重点、准确地反映文章的主题。
Ⅳ、参考文献连续排序，按先中文，后译文、外文排序。
Ⅴ、来稿须具有创新性、指导性、实用性；能代表技术前沿水平的论文；基金项目，国家、省市科研项目及获奖论文优先录用。
杂志发文主题分析如下：
| 机构名称 | 发文量 | 主要研究主题 |
| 青岛大学 | 55 | 翻译；英译；译本；文化；文学 |
| 河南大学 | 50 | 艺术；文化；视域；教学；翻译 |
| 首都师范大学 | 44 | 翻译；艺术；隐喻；英语；书法 |
| 漯河医学高等专科学校 | 43 | 院校；教育；主义；思政；教学 |
| 西安外国语大学 | 38 | 英语；文化；翻译；教育；高中英语 |
| 铁岭师范高等专科学校 | 34 | 教学；高职；教育；院校；美术 |
| 中央民族大学 | 34 | 民族；翻译；文化；英语；维吾尔语 |
| 郑州大学 | 33 | 书法；教育；美学；孔子；黄河 |
| 延边大学 | 33 | 诉讼；行政；行政诉讼；语料；语料... |
| 吉林大学 | 31 | 刑法；法学；刑法学；高校；文化 |
杂志往期论文摘录展示
从《狂人日记》看鲁迅的“狂人”系列形象
列夫·隆茨短篇小说《第37号发文》解辖域化解读
解读巴厘人的姓名文化特征
《刘存规墓志》中所见辽职官考释
航天技术打造一流产品高新产业开拓国际市场
浅谈红色文化开发策略
特朗普税改对中美制造业的影响分析
中日青年交流活动现状——以中国大学生为例
生态翻译学视角下的日语新闻翻译
从翻译功能学视角分析大雁塔景点牌示英译
