星期天，小强、Sabrina、Lily决定带凯文到游乐场去游玩，当然酷保镖Ben也紧随其后，履行他的保护职责。游乐场里，凯文兴奋不已，什么冒险的游乐项目都想尝试一下，可害苦了一行的大人们。在玩“高空浏览”的过程中，Lily 吓得紧紧抓住了小强的手，使小强感到惬意无比。而一直表情严肃的保镖也在射击游戏中大显身手，为大家赢得了很多礼物，使众人满载而归（见对话一）
玩累了的众人来到游乐园附近的麦当劳餐厅大吃一顿。Paul给小强打来了电话，告诉众人凯文的爷爷此行来北京是跟他来谈生意的，后来为了锻炼凯文的独立处事能力便故意把凯文“丢”在了王府井，自己则在暗中留意事态发展。本来，他应该在今天就向众人公布真相，但却突发心脏病而住进了医院。就在众人惊愕之际，保镖又接到了美国使馆打来的电话，被告知凯文的父母也来到了北京（见对话二）
【重点提示】
Language Focus / 语言点：
1. 语言背后的文化知识
2. 固定英语表达法
3. 阅读难点解析
Situation Dialogues 情景对话
Part One: At the Amusement Park 玩转游乐园
（星期天，小强、Sabrina、Lily和保镖Ben带着凯文来到了游乐园。游乐园里，凯文兴奋不已，什么冒险的游乐项目都想尝试一下，可害苦了一行的大人们。最后，在凯文的百般纠缠下，众人终于决定去玩“高空浏览”。）
Kevin: This is the first time I've been to an amusement park in China! It's Gggggreat!
Xiao Qiang: Strange, how long have you been in China?
Kevin: I don't wanna talk to you, I wanna talk to these two beautiful ladies!
Lily: No, no, no, don't talk to me, there's no telling what you will say next...
Kevin: From now on, I will ignore all three of you... wow, I wanna play Top Buzz, come on!
Sabrina: You forget, you just said you would ignore us. I'm confused.
Kevin: Come on! I won't ignore you until after we play Top Buzz, OK?
Xiao Qiang: OK, but don't forget.
(They walk over to the ride.)
Kevin: 5 tickets please.
Man: I am sorry, you're not tall enough to ride this one, little fella.
Kevin: No way！You're trying to ruin my life, aren't you!
Man: I'm sorry, rules are rules.
Kevin: Man, that is so unfair. OK then, you can all go on the ride and I will wait for you here.
Lily: What? No way! I don't want to ride on that thing anyway.
Xiao Qiang: Don't worry, I'll sit with you and keep you safe.
Sabrina: Lily, listen to Xiaoqiang, he can take care of you, and the Top Buzz is not really dangerous at all. It's all in your head. I will sit behind you with Ben (the bodyguard).
Lily: OK...I'll try anything once.
（在玩“高空浏览”过程中，Lily 吓得紧紧抓住了小强的手，心里美滋滋的小强也紧紧握住了Lily。下来后，凯文开起了他们的玩笑，说小强喜欢握Lily的手，弄得小强一时不知所措，一个劲儿地跟Lily解释......）
Lily: AAAaa..... I can't open my eyes. Make it stop! I'm gonna die!! Can I hold your hand?
Xiao Qiang: Sure sure sure! Don't worry, I'll be with you through it all, if you fall out of the car, I will go with you!
(Lilly is absolutely terrified because Xiaoqiang mentions that they might fall out of their seats. She clings to Xiaoqiang's arm in a death grip.)
Lily: Oh my God, oh my God. Please don't fall.
Kevin: Yea haha, how was it?
Lily: Don't talk to me, it is all you and Xiaoqiang's fault.
Kevin: Hehe, Xiaoqiang just wanted to hold your hand, so I told you to go on the ride.
Lily: What!?
Xiao Qiang: That's ridiculous! Why would you say that? I did not want to...hold...
Kevin: You DON'T want to hold her hand?
Xiao Qiang: No! I mean...
Lily: Well, I'm sorry for making you so uncomfortable. I will make a point of not holding your hand in the future!
Xiao Qiang: Kevin. Stop making things up, or else!
（小强的“牵手事件”暂时平息以后，凯文又拉着众人去玩射击游戏。沉默寡言的保镖Ben这回可大显身手，为大家赢得了很多礼物。）
Kevin: OK then, let's go play the target shooting game, Ben is very good at it.
Ben: Do you still remember who taught you how to shoot?
Kevin: Of course, let's have a competition!
Ben: OK!
Sabrina: Wow, Ben, you are such a stud, you've won so many gifts for us. If everyone knew their way around a shooting booth like you, the park would have to close!
Ben: Yes, I have to, this is my job.
Part Two: Unexpected Calls 意外来电
（玩累了的众人来到麦当劳餐厅大吃一顿。其间，小强接到了Paul的电话，被告知凯文的爷爷突发心脏病住进了医院。就在众人惊愕之际，保镖又接到了美国使馆的电话，得知凯文的父母也到了北京）
Kevin: McDonald's in China is a little bit different, I like it in America more.
Sabrina: Since we are in China, the McDonald's here is made to match local tastes, not yours.
(Mobile phone rings.)
Xiao Qiang: Hello, this is Xiaoqiang.
Paul: This is Paul.
Xiao Qiang: Oh, hi, how are you?
Paul: I'm gonna tell you something that is going to surprise you, so just promise that you won't get upset, OK?
Xiao Qiang: OK... what's up?
Paul: Kevin's grandfather is in Beijing, and he is in the hospital right now.
Xiao Qiang: What?! How do you know that?
Lily and Sabrina and Kevin: What's up?
Xiao Qiang: They found your grandfather.
Paul: This is a long story, so bear with me. Kevin's father is the CEO of Ogilvy Advertising, he came to China to meet with me to go over some new ventures here in China. He figured that this was a good chance to teach his grandson some self-reliance and maybe even learn about the way Chinese treat foreigners...so he left Kevin in Wangfujing on purpose. He has been watching everything the whole time and he was very impressed and happy. He wanted to let everyone in on the secret today but on the way out this morning he had a heart attack and is in the hospital now.
Xiao Qiang: Unbelievable!
(Another mobile phone rings.)
Ben: Hello, this is Ben... OK, OK, OK, I know.
Sabrina: What is it?
Ben: That was the American embassy, Kevin's parents are already here.
Sabrina: What a day! I guess everyone is finally here.
【Language Focus / 语言点】
1. It's Gggggreat!
在西方，人们经常把各种谷类食品（如麦片粥）当作早餐。其中，最著名的谷类食物品牌之一就是“Frosted Flakes”。虽然这个品牌的食品没有什么特别之处，但许多小孩子都非常喜欢这个品牌的卡通形象――一只名为“Tony the Tiger”、会说话的老虎。在这个食品的广告末尾处，这只老虎会在吃着麦片大叫一声“They're Ggggggreat!”因而这句话就成为了小孩子喜欢模仿的一句话。现在，人们在表示赞同时，也经常会以开玩笑的方式用到这句话。
2. ...there's no telling what you will say next...
这是一个比较常用的语句，用来形容那些说起话来让人摸不着头脑、怪言怪语或是往往蹦出伤人话语的人。而文中的用法是指凯问说起话来不着边际，谁也猜不出他下一句又会蹦出什么惊人的话来。相似的例子如，“Don't ask Mr. Wang to comment on the game, there's no telling what he'll say.”
3. Man, that is so unfair.
“man”在这句话中没有实际意义，只是当作一个语气词来使用的。当“man”用作语气词时，可以表示亲热，也可以表示不满和不耐烦。显然，在文中的语境下，它表示的是后者的意味。
4. It's all in your head.
这个句子是一个惯用语句，意思是“某人对事物的想法、恐惧或印象是不对的，只是自己的一种成见或幻觉”。如，“Spiders are not very dangerous at all, it's just in your head”或“Nobody is trying to follow you, it's just in your head.”而在文中的语境里，Lily认为玩“高空浏览”太危险，所以Sabrina就用此话来向Lily指出她的这个想法是一种误解，是不对的。
5. I'll try anything once.
这句话用来表达某人愿意尝试某种不同寻常或具有危险性的事情。通常，这句话是用来表明某人是一个爱冒险、具有冒险精神的人。
6. She clings to Xiaoqiang's arm in a death grip.
“death grip”在这里是指Lily由于过分害怕而紧紧抓住了小强的胳膊。
7. I will make a point of not holding your hand in the future!
在这句话中，“make a point of”是一个固定词组，意思是说某人“打定主意做某事”。文中是指Lily清楚地表明自己在以后绝不会再去握小强的手。
8. Stop making things up, or else!
“make up”是一个固定词组，有“编造”的意思。文中用的就是这层含义，跟“things”结合起来后，指“说瞎话”、“编造谎言”、“搬弄是非”。
9. ...you are such a stud...
“such a stud”在这里的意思是指Sabrina认为Ben非常性感、有魅力。
10. If everyone knew their way around a shooting booth like you...
在这个句子中，“know one's way around”是一个固定搭配，后面一般是跟具体的事物，意为“对非常熟悉或在行”。如，“He knew his way around a canoe”以及“She knew her way around the dance floor”。
11. This is a long story, so bear with me.
“bear”在这里的意思是“忍耐”，所以“bear with me”的意思就相当于“be patient with me”，因为Paul说关于凯文爷爷的事情说起来话长，所以就让小强不要着急，慢慢听他道出原委。
12. He wanted to let everyone in on the secret today...
“letin on”是一个固定词组，意思是“让某人参与某事或了解某事”。由于之前小强等人一直不知道凯文的走失是他爷爷一手安排的，所以整件事相对于他们来说就是“the secret”。而最后，凯文的爷爷决定揭开这个秘密――“let everyone in on the secret”。
13. What a day!
这是一个常用的感叹语句，本身是一个语意中性的句子，表达“某天对某人来说是非比寻常的”。在文中的语境里，由于陪凯文到游乐园来玩、得知凯文走失的真正原因以及凯文父母来到了北京的消息都是在那天发生的，事情非常多，所以对Sabrina来说，那一天因此而变得不同寻常。当然，如果某一天让你觉得特别美好或特别幸运，也可以用“What a day!”来进行感叹。
【Links / 相关链接】
1. 关于西方的儿童教育
在本集故事中，凯文走失事件这个一直萦绕在我们心头的迷团终于真相大白。但是，有一点要说明的是，凯文爷爷这种锻炼孙子独立性的方式仅仅是一个虚构出来的故事，在现实生活中几乎是不会发生的。这是因为，在西方社会，像凯文爷爷这样故意将一个甚至连当地语言都不会讲的小孩独自留在陌生外国城市的做法是不可想象的。诚然，西方讲究向小孩灌输独立思想，鼓励他们独立处事，但是如果有父母或其他长辈真的像凯文爷爷那样去做，他们肯定会被逮捕，并很有可能被剥夺孩子的抚养权，要知道，在西方文化中，那被认为是没有尽到抚养儿童的义务和责任的行为。即使是如文中所说的那样，是以暗中监视的方式来保证孩子的安全，也是不能成其为一个合理的借口的。如果是因为过失而弄丢了自己的孩子勉强还算是个理由，当然这也是一种不负责任的表现，但若家长是成心的，那么唯一的结果就是被送上法庭，接受审判。
2. 玩转游乐园
游乐园是孩子们的最爱，这个从凯文执意让小强他们带他去那里玩中就可以看得出来。而随着近几年“环球嘉年华”的火爆，有更多的成年人开始享受起游乐园的乐趣来了。今年， “2006 北京富尔杰环球嘉年华”已经拉开了序幕，必将掀起新的一轮游乐园热。34台来自欧洲的顶级设备以崭新的姿态来到世人面前；近40 个风格不同的竞技游戏摊位，与广大游客一起共同创造激情与狂欢。以下就是本次游乐园盛会中的一些游戏和游乐项目的名称，让我们来先睹为快吧。
A. 小游戏的名称
Break a Plate - 幸运之球
Throw Ball Game - 投球游戏
Bowl-R-rama - 保龄球
Ping Pong - 乒乒乓乓
Goblets - 投掷高脚杯
Luck Bag - 幸运之袋
In the Hole - 投球神手
Hoopla - 圈内明星
Ring Toss - 无极环
Plates - 盘中币
Blockbuster - 砸木块
Basketball - 灌篮高手
USA Football - 美式足球
B. 大型游乐项目的名称
Frisbee - 天外飞仙
Evolution - 乾坤日月转
Pirate Ship - 海盗船
Crazy Surf - 疯狂浪潮
Booster - 惊呼狂叫
Mini Scooter - 迷你碰碰车
Typhoon - 龙卷风
Dark Ride - 黑暗之旅
情节策划：James
插画：赵婷
协助单位：王府井派出所
北京市东城公安分局外宣处
本栏目有偿欢迎读者参与剧情策划
投稿信箱：
本故事情节纯属虚构，如有雷同纯属巧合
【剧情简介】
小强到王府井买东西，在新东安商场门口的雕塑附近遇到了一个哭泣的外国小男孩，周围围了一圈中国人正在议论纷纷。由于其他人不懂英语，于是小强上走上前去询问小男孩…… 问明情况以后，小强打电话报了警。（见对话一）
在派出所里，民警仔细询问了小男孩住在哪家饭店，爷爷的名字等，可小男孩什么也说不清楚。最后民警只得要把他留在派住所等消息，但小男孩坚决不同意，非要跟听得懂他说话的小强走。于是，民警登记了小强的情况，让小强把小孩带回家。但小强一百个不乐意，但最终还是勉强同意了。（见对话二）
小强住在父母留给他的房子里，是海军大院里的一栋二居室老房。凯文（迷路的小男孩）一进去就看上了小强的游戏机，并死活要和小强睡在一张大床上。小强正要发火，民警的电话来了，再次告诫小强要好好对待凯文，并告诉他凯文可能要暂住一段时间，如果上班就把他放在居委会。电话刚挂断，居委会的大妈就来敲门了……（见对话三）
【重点提示】
Language Focus / 语言点：
1. 语言背后的文化知识
2. 固定英语表达法
3. 阅读难点解析
The Lost
American Kid
迷路的美国小男孩(Ⅰ)
Situation Dialogues
情景对话PartOne
A Lost Kid
迷路的小男孩
（四岁的美国小男孩凯文跟随爷爷到中国玩。当爷爷到新东安市场给他买东西时，凯文执意呆在雕塑旁玩耍，可后来不知怎么，爷爷一直都没有回来。已经一个下午了，他感到害怕，哭了起来……小强出现了，问明了情况，打电话报了警。）
Xiao Qiang: Hello, what's wrong little man?
Boy: I am scared, I can't find my Grandpa.
Xiao Qiang: Really? Don't worry, I'm sure we can find him, where did he go?
Boy: We were walking that way (points down the street) then I stopped to look in the store but my Grandpa disappeared. I went looking for him but I can't find him. I don't know what to do, can you help me to find my Grandpa?
Xiao Qiang: This street is so crowded, he is probably looking for you right now. I bet that if we wait right here he will find us in no time at all. How about if I wait here with you for him to come back?
Boy: OK, thank you!
Xiao Qiang: What's your name?
Boy: Kevin.
Xiao Qiang: How old are you?
Boy: Four.
Xiao Qiang: You are such a brave boy, where are you from?
Kevin: Los Angeles.
Xiao Qiang: Did you come to Beijing for vacation?
Kevin: Uh-huh. We are going to the Great Wall tomorrow but I am afraid he will go without me if he can't find me.
Xiao Qiang: Don't worry, I know your Grandpa will keep looking for you and then you will go exploring together. You really are being such a brave boy, I'm impressed! Are you sure you're only 4 years old?
Kevin: Yup. I'm 4 and a half.
Xiao Qiang: Well, I will help you find your Grandpa if you keep being a brave boy. I think we should go and let the police know that you are here now. That way your Grandpa can find you faster.
Kevin: Can we get ice cream first?
Xiao Qiang: No problem. How about I call the police now, then they will pick us up, and I buy you an ice cream on the way?
Kevin: OK, thank you! >>
Language Focus语言点
1. I bet that if we wait right here he will find us in no time at all.
“I bet”是一个常用的表达方式，但字面意思并不是“我打赌”，而是与“I reckon”、“I think”相类似。其暗含的意味是，说话人对其所说的很有把握，甚至可以下注打赌，换句话说，就是非常自信、有把握。
PartTwo
At Wangfujing Police Station
在王府井派出所
（民警仔细询问了小男孩的情况，可小男孩怎么也说不清楚，而且非要跟会说英语的小强走，不愿意留在派住所里。于是，民警登记了小强的住址和身份证等情况，并劝说小强把他领回家等待消息，小强无奈地答应了。）
Police: Which hotel are you staying at?
Kevin: I don't know, it is a big hotel, has a big, big swimming pool.
Police: What's your grandfather's name?
Kevin: Grandpa, I call him Grandpa.
Police: You're so cute, you don't know anything that will help us find your grandpa quickly so you get to stay here with us until we can find him, isn't that great?
Kevin: No, I don't want to stay here, I want to go with him, I like him.
Police: But if you stay here we can take good care of you, little guy.
Kevin: No! I want to stay with him, I want to go home with him and find my Grandpa!
Police: 小强，你觉得呢，如果我们让这个小孩跟你走的话？
Xiao Qiang: 我，我连自己都照顾不过来，我觉得还是让他留在派出所好一点儿。
Kevin: Please, let me go with you, please! ... (crying) I want to go with him, I want to go with him! ...
Police: OK, OK, OK, ...calm down, I will let you go with him, OK?
(Kevin begins to kick up a fuss in the station, flustering the police because he wants to go with Xiaoqiang. In the end Xiaoqiang compromises and agrees to take him home. A policeman takes down Xiaoqiang's ID card number, address and telephone number before letting them go.)
文化点滴
A. 在西方国家，如果你想帮助一个迷路或者被遗弃的小孩，那么你该做的就是直接打电话报警。不然，除此以外的任何行为都可能会被误解为有绑架企图，说不定还会惹上麻烦，浪费了自己的一片好心。
B. 在本集故事中，好心的小强在不经意中就成为了凯文的义务保姆。不过，在欧美，这种照看小孩的保姆工作一般都是由高中和大学生来兼职的。在小孩父母离家期间照看小孩，大概可以挣到每小时8至20美元不等的工资，是很受学生一族欢迎的兼职工作。但是，此类工作一般是到小孩家中去做，而不是像小强那样把孩子带回自己的家中。
PartThree
In Xiaoqiang's House
在小强家
（来到小强家的凯文，很是无理取闹，让小强非常头疼，正要发火之时，民警来了电话，对他千叮咛万嘱咐，让他好好对待凯文，并告诉他要是上班可以把孩子放在居委会。刚挂了电话，居委会大妈就来敲门了……）
Kevin: Yeah, you have video games! I want to play...wow, so many movies, I want to watch one now...ha, big bed, I want to sleep with you tonight (Kevin jumps onto the bed).
Xiao Qiang: This is my home, you should be on your best behaviour, Kevin...
(His phone rings)
Xiao Qiang: 喂？
Police: 我是王府井派出所的民警小王，怎么样，安顿好了吗？感谢你对我们工作的支持和配合。他爷爷还没有消息，所以这孩子可能会在你这儿住一段时间，这段时间要随时等候我们的消息，如果上班就把凯文放在居委会，我们已经和居委会打过招呼了。
Xiao Qiang: 好，请放心，我一定会照顾好这个小外宾的，您就放一百个心吧！
Police: 行，你知道就好，这段时间我会经常打电话和你保持联系的，你自己要有什么困难也可以和我联系，我的手机是******，OK，再见。
(Somebody is knocking on the door)
Mrs Li: 我是居委会的李大妈，今天派出所给我打电话说有一个美国小孩寄宿在你家，派出所让我们也帮着照看点儿……哎哟，就是这个小孩吧，长得可真俊啊！你叫什么名字呀？
Kevin: What did she say?
Xiao Qiang: She asked your name.
Kevin: Kevin.
Mrs Li: 噢，凯文，有意思有意思。记住，小朋友，我们很快就可以联系到你爷爷了。这几天，你就把小强叔叔家当成自己家，你小强叔叔就是比较懒散一些，你就将就住，如果他对你不好，你就来找我，好不好？
Kevin: I don't understand...
Xiao Qiang: Never mind, she is praising me.
(Mrs. Li, nagging, tidies up the room with Xiaoqiang, telling him that if he has to go to work, he should leave Kevin at the residential committee office and other such things, before she goes downstairs.)
Xiao Qiang: You are a little ball of trouble aren't you, how about I find an auntie for you, she is almost as energetic as you.
Kevin: Yeah, I like auntie, will she bake cookies for me? Is auntie pretty?
Xiao Qiang: 小色鬼。OK, I'll call her.
Xiao Qiang: Hello, Lily, This is Xiaoqiang, how about lunch together tomorrow night? It's Saturday and I have a new friend, I think maybe you will like him.
Lily: Sure, I will meet you at your place tomorrow noon. By the way, is he handsome?
Xiao Qiang: Yeah, very handsome, you will like him, and he is also a great talker, you won't feel bored talking with him I guarantee.
Lily: Really? Now I'm a little excited...OK, see you tomorrow.
Xiao Qiang: Kevin, how about we eat noodles first, then we play some video games?
Kevin: OK, what kind of noodles? My grandma can cook very delicious noodles, are your noodles Chinese noodles? Are your noodles as good as my Grandma's?
Xiao Qiang: My noodles are very cheap Chinese noodles, just for convenience. Do you still want some? In any case, that is all I've got.
Kevin: I don't know if I like your noodles. If I don't like it, I won't play video games very well, and I'm a good video game player, really...
Xiao Qiang: You know, if you can manage to stop talking for just a minute, that would be great.
Kevin:OK, I can try your noodles one time, just one time, if they are not good, you have to take me out to eat. I want to eat Beijing Duck.
Xiao Qiang: No problem, 小祖宗，you sit here and wait just 10 minutes, I'll cook some right up.
Kevin: Sure, but be quick, if you are not with me, then I will have nobody talk to.
Xiao Qiang:Hopefully you won't need to talk any more if you're eating my noodles!
(Having eaten their instant noodles, Xiaoqiang and Kevin start playing video games on the sofa, with great enthusiasm. Eventually, they both doze off on the sofa...)>>
Language Focus语言点
2. You are a little ball of trouble aren't you ...
“a ball of trouble”相当于“full of trouble”，由于凯文是个小孩子，所以又用了一个“little”来修饰。由此，如果要形容一个活泼好动的小孩，就可以用“a little ball of energy”。另外，有时候也可以用“bundle”来代替“ball”，组成“a bundle of”的表达方式，意思也是“full of”的意思，而且在形容某人情绪不好时，通常是用这个词组来加以评论的，如“You're not a bundle of laughs today, are you?”
3. ...he is also a great talker...
“great talker”指话特别多、特别健谈的人，而且一般是用于褒义，指说话人有意思，说起话来令人颇感愉悦。当然，在本文中，小强是把这个词组当反语来用的。
Links相关链接
1 王府井派出所
王府井派出所地处繁华的王府井步行街，主要处理社会治安问题及突发事件。王府井地区客流量大，商家云集，不安定因素较多。为了王府井地区居民的安全，王府井派出所加班加点排除隐患，为保障王府井著名商业街的繁荣和稳定局面，做出了巨大的努力和贡献。
具体地址：北京市东城区菜厂胡同5号
办公时间：9:00―24:00
联系电话：010-65135972
2外国人在中国遇到突发事件的处理方法
故事中，凯文被送至王府井派出所后，哭闹着要跟小强走并获得警官同意，但这种情况在现实生活中其实是很少发生的。据北京市东城公安分局外宣处的张晶晶警官介绍，公安局遇到外国人在中国出现的各种治安或刑事案件，都是先按照中国法律进行相应处理，基于安全的考虑，一般不会轻易让普通市民独自处理。对于像故事中凯文迷路的情形，一般情况下派出所警官都会很快找到他的亲人，实在不行的话，也会联系当事人所在国家的驻京外交人员来协助进行处理。
下集预告
北京爱情故事
Sabrina和Lily星期六来到了小强家，被调皮的凯文搞得身心疲惫。
1、1948年5月25日在解放隆化城的战斗中董存瑞用左手托起炸药包，右手拉开导火线，与敌人同归于尽，为胜利开辟了道路。
2、1935年11月，赵一曼率领的部队被日伪军包围，其左手手腕中弹负伤，在村里隐蔽养伤被敌人发现，奋起迎战时左大腿骨被子弹打穿，因流血过多昏迷而被捕。其被押到哈尔滨伪滨江省警务厅受刑后几度昏迷，仍坚贞不屈。
3、受党的委托，为配合北伐战争，刘伯承与杨阐公一齐组织了沪州、顺义起义。蒋介石叛变革命，国共合作破裂之后，刘伯承从四川东下，奉党的指示，到南昌与朱德等将
（来源：文章屋网 ）
在“故事传承人文，故事生产快乐，故事开启智慧，故事成就人生”的教育理念背景下，把故事融入校本课程、班本课程、生本课程，使故事课程化、课程故事化，充分发挥故事课程的力量，用故事来论道、引趣、燃情、启智、明理、励志、导行，让学生从故事的绿色通道，成功进入人生的跑道，这是一种新的思维向度和教育主张。
故事课程的首要特色是“隐性育人”，即把深刻的道理蕴育在有生动情节的事件里，把教育的元素蕴含其中，以故事为载体，辅以多种教育手段，最终达到“润物细无声”的教育效果。它有效规避了中国传统德育的教条化和仪式感，了无痕迹、贴近人性，回归“育人”的本真，为人格成长和发展蓄力。
细化教育、以小见大是故事课程的第二个重要特色。用小故事阐发大道理，让小故事担当大使命，故事课程无疑是一种更细化更具体更容易落地的德育。例如，爱国这一教育主题，对不少学生来讲，可能是一个比较抽象的概念。但是，从爱自己、爱父母、爱老师、爱学校、爱家乡做起，就让爱国变得具体、可感、真实、易做。如果，爱国教育从爱家乡教育做起，其理念是：祖国是放大了的家乡，家乡是缩小版的祖国。以“爱家乡”为基点，以“爱祖国”为目标，以“讲故事”为方法，开发校本教材，确定上课或活动的时间地点，定期组织主题学习，并进行评价反馈，将故事的教育以课程意识来建构，就可以使“爱家乡”的主题教育成为一门故事课程，从而让爱国教育更贴近生活、深入人心。该故事课程可以继续分解为若干个“点”――“我亲眼见证的家乡变化”、“说出你的秘密：我和家乡的小故事”、“中国梦・家乡梦・我的梦”……以故事为突破口，抓住一个“点”，连成一个“面”，辐射一个“体”，小小故事里，无限教育力。大价值观的形成，在小故事里更容易实现。
故事课程有助于提升教师的教学力、教育力，还有助于提升学校的管理力。利用管理故事来管理学校，用故事的内在精神来统一师生的精神尺码，引领师生的思想行动，有利于从“根性”唤醒学校管理的动力系统。
当故事课程直指教学力、教育力、管理力的时候，就全面聚焦了学校工作的三元素――教学、教育、管理，那么，在这样的思想基础上，我们需要研究故事课程的“三步走战略”――
故事阅读课程是故事课程的第一步，是开展的前提。它的内容包括“读”故事、“看”故事、“品”故事、“赏”故事、“背”故事、“诵”故事等，从而做到对故事初步的理解和思考。把阅读课纳入课表，使其成为写作课的拓展与延伸。这里的故事可以是寓言、童话、典故、人物事迹、成语故事，也可以是现实的直接生活经验：不但要阅读书籍的故事，还要阅读生活的故事、自然的故事、社会的故事。不仅要读出“深度”，还要读出“宽度”，更要读出“效度”。
第二步是故事演绎课程，它是内化的方式。让每个人“演”故事、“玩”故事、“讲”故事、“辩”故事、“绘”故事、“做”故事、“赛”故事；通过成立“故事剧场”、“故事社团”，举办“故事舞会”，召开“故事汇”主题班会，开展“故事演讲”、“故事辩论”、“故事绘画”、“故事作文”大赛等途径，把活动做得有目标有取向有意义有价值，做出品质、品位、品牌，最终由活动走向课程。在此要特别注意：活动不等同于课程，课程是持续的、长期的、链条化的、跟进的、有价值取向的。要把一般性的活动与真正的活动课程区别开。
最后一步是故事创新课程，它是创新的体现。在校长、教师、学生的共同努力下，“写”故事、“创”故事、“生”故事、“呈”故事、“评”故事――对故事进行编写、创造、生长、呈现、评价，直至升华为“传奇”！以故事为起点，落脚到育人。从师生自身的经历创造师生的故事，从学校自身的发展创造学校的故事，让校长、教师、学生都有故事感。当一所学校流传着“校长创业的故事”、“教师教学的故事”、“学生成才的故事”，甚至连校树、校石、校歌、校徽、校训都有故事的时候，当教育史上流动着学校的“传奇”的时候，教育的意义不就得到最大程度的彰显了吗？
我们相信，当故事课程的理念得到有效践行，当“故事”成长为“传奇”的时候，就是故事课程最有力量的时候。
（摘自《中国教师报》2013.10.23）
言 论
我倡导中小学一定要让每个学生扫好地、写好字、读好书、唱好歌、绘好画。五好就是做人的基本要求，就是从扫地开始学做人，古人云一屋不扫何以扫天下，从写字读书开始学会学习，从做操开始健体，从绘画、唱歌开始学会审美，这些是每个学生都必须具备的，我把它叫做必要发展缺一不可。
―原江苏省教委副主任、国家督学 周德藩
相关链接
宁波市冯家小学“故事课程”实践
“故事课程”是宁波市冯家小学的一个品牌，选择以故事作为一门课程，基于学校对故事课程能提高学生的叙事能力，让他们学会与人合作、与人分享；能发展学生的情感、意志、能力、品质等非智力因素的深刻认识。
[关键词] 《聊斋志异》；爱情主题；动漫改编
课题项目：本文系河南省软科学项目“动漫产业对传统文学继承改编研究”的结项成果之一（项目编号：132400410124）。
在动漫强国的冲击下，我国动漫产业从20世纪80年代至本世纪初的20年中发展速度缓慢。近年来，政府提高了重视程度，大力扶持动漫产业发展，自2004年开始，动画片产量以20%的速度增加，2011年生产的动画片已经达到了令人震惊的26万分钟，是世界动画片产量第二名日本的三倍；2012年动画片产量虽然有所下降，也达到了22万分钟。[1]但优秀作品极度匮乏，目前仅有《喜羊羊与灰太狼》《虹猫蓝兔》等寥寥几部动画片受到观众和专家的一致好评。
学术界有一种观点认为，要提高动漫产品质量必须在情节、人物、语言、形象中加强传统特色，形成国产动漫的独特风格。20世纪50年代至80年代，以传统的“水墨动画”风格为代表、取材于传统故事的中国学派就取得过巨大的成功，使中国动画屹立于世界之林。如果要传承民族风格、深入挖掘传统素材，那么由490多篇短篇小说构筑了幻想世界的《聊斋志异》，无疑是一个巨大的动画片素材库或创作范本。因此，山东大学教授马瑞芳始终有一个想法，想把《聊斋志异》改编成动画片，因为《聊斋志异》中的故事很适合这种既现代又时尚的传播方式。[2]
一、聊斋动画改编的得失
《聊斋志异》“描写委曲，叙次井然，用传奇法，而以志怪，变化之状，如在眼前”[3]。它既有传统志怪小说的幻想，又有传奇故事情节曲折跌宕、人物丰富饱满、描写精致细腻的特点，而且还充满幽默笑料，引人入胜。小说的这些特点不但迎合了年轻观众的观看心理，而且也符合动漫作品的改编需要。
但尴尬的是，《聊斋志异》改编的影视剧数不胜数，改编的动漫作品却委实不多。上海美术电影制片厂由同名小说改编的《崂山道士》（1981）、由《促织》改编的《蛐蛐》（1982），徐克执导由《聂小倩》改编的《小倩》（1997）是目前改编自《聊斋志异》较有名的动画片。这三部动画代表两种不同的动漫风格，前两部属于中国20世纪50年代至80年代的水墨动画风格；后者属于商业动画大片。
《崂山道士》（1981）和《蛐蛐》（1982）两部动画改编忠于原著，充满童趣，在各级别电视台多次播放，得到观众的极大好评。但可惜的是，一方面，水墨动画投资不小，作品时长却很短，难以进行商业推广；另一方面，《聊斋》中充满童趣的篇章似乎显得太少。因此，在注重商业价值的今天，没有从业者打算延续这种动画拍摄方法对聊斋故事进行改编。
著名香港导演徐克花费四年时间整合了《倩女幽魂》系列电影，制作出令人眼前一亮的84分钟的动画大作《小倩》（1997）。该动画片仅从小说中提取了一些素材，是一部充满浓重现代商业动画大片风格的艺术作品。该片从人物关系与故事框架上讲，宁采臣与聂小倩之间爱情与谋害、聂小倩与黑山老妖之间单恋与自恋、燕赤霞与聂小倩之间的厌恶转而同情支持、燕赤霞与白云之间由同行关系到因理念不同转而为敌的情感矛盾转换，形成了爱人之间、正邪之间、正正之间具有多层次的、复杂的、富于变化的矛盾冲突关系，充满艺术张力。围绕这些矛盾变化，构成了动画片曲折多变、扣人心弦、以爱情为主线的故事情节。
《小倩》整体上延续《聊斋》幻想丰富的特点，大胆改造故事细节，将《聊斋》以文字表达的幻想以图像的方式更好地呈现出来。光怪陆离的鬼城、能言会飞的轿子、快速飞奔的楼梯、各种造型的鬼怪构成了一个奇妙的鬼域。这个鬼域去除了《聊斋志异》世界的阴森沉痛，代之以轻松调侃带来的亮丽色彩。加入了投胎火车、演唱会、红绿灯、灵位手机、巨型机器人等现代因素，融入宁采臣追求事业被女友甩掉等现代人生活经历，锤子砸人丧失记忆的现代思维。这种古今结合的形式一方面增加了影片的艺术张力；另一方面增添了很多笑料，增强了影片的喜剧色彩；更重要的是这种做法迎合了现代人的欣赏观念，更容易被观众所接受。
该片画面十分绚烂，制作精细，创意十足，在香港动画中第一次采用了二维加三维的动画片技术，让观众大开眼界。于是，该片上演后受到业界的高度评价，并获得第34届台湾金马奖最佳动画电影。本来，该片可以为中国动画长片开拓出一条崭新的道路，中国动画可以沿着《小倩》开拓出的道路走向辉煌，但可惜的是，该片票房差强人意，不但让后来者望而却步，甚至连导演徐克也心灰意冷，不再涉足动漫领域。
二、聊斋动漫改编的瓶颈：爱情主题
《小倩》投资高达4 000万港币，宣传费用也达到了600万港币，在20世纪90年代的香港绝对属于大投资、大制作，而配音演员则是由吴奇隆、苏有朋、洪金宝、张艾嘉、刘若英、罗大佑、郑中基等众多明星构成的豪华阵容。
2004年上海美术制片厂与台湾中影公司联合拍摄的中国传统故事《梁山伯与祝英台》（2004）的情况与《小倩》颇为相似。投资不小，虽然故事情节欠推敲，但也称得上制作精良、大力宣传，获得了包括金鸡奖、百花奖在内的众多奖项，却也没有得到市场的认可，票房惨淡。
加以分析，我们发现这两部动画片都是以爱情题材为线索，爱情在片中占有重要位置，体味片中角色的感情历程是理解影片内容不可避免的重要一环。而中国动画市场的不成熟与成人对动画片的偏见决定，动画片的观众主要是少年儿童。中国父母很不愿意掏钱买票带孩子看爱情动画，而家长是否愿意出钱买票才是票房的保证。因此，动漫作品与爱情题材天然就具有不相融性。即使在思想观念比较开放的西方，动漫作品也尽力避免爱情题材。即使无法避免，爱情也以一种孩子能够理解的概念式状态出现。
动漫作品对于爱情题材的这种不相融性给聊斋故事进行动漫改编带来了很大的困难。《聊斋志异》共有近500篇作品，其中有记述奇闻逸闻的短章，也有记叙曲微的长篇，被称为“一书而兼二体”。第二种风格显然更适合进行图像化改编，而在第二种风格中描写爱情题材的作品占相当比例，这部分内容故事更加优美动人，情节更加曲折跌宕，人物形象更加丰满，感情更加感人至深。1986年内地拍摄的电视连续剧《聊斋志异》共74集，改编了44个聊斋故事，35个都改编自爱情主题的作品，比例高达80%。1956年编辑的《聊斋志异选》中，爱情题材作品也超过半数。由此可见聊斋故事中的爱情题材的作品的受欢迎程度。因此如何处理聊斋故事中的爱情，成为聊斋动漫改编的关键之一。
三、爱情主题的淡化
对少年儿童来说，爱情只是他们在日常生活中习以为常的却又不特别关心的无法了解也不必深入了解的感情形式。把爱情作为主题放在动画片里进行探讨，本身就是一件值得商榷的方法。把少年儿童能够理解的、更加关心的题材作为动漫作品的题材选择（如《功夫熊猫》的锄强扶弱、《狮子王》的复仇主题、《花木兰》的拯救国家、《大闹天宫》中的追求自由），才是一种既适合观众又有利票房的动漫创作方式。那么在对聊斋故事进行动漫改编时，就必须尽量对爱情主题进行淡化。
对聊斋爱情主题进行淡化，可以从爱情本身、故事矛盾线索和人物关系三方面入手。以下将参考优秀动画片进行说明。
1.改变故事爱情的性质。将成人世界的爱情简化，剥离纷繁复杂的爱情细节，将爱情符号化，浓缩成为少年儿童容易理解的、常见的日常举动。一些成功的动画片虽然也涉及爱情，但这种爱情只是故事中一种连贯情节的符号，不需要观众去感受体会爱情的性质。如《公主与青蛙》（2009）中，爱情被符号化为亲一下；《怪物史莱克》（2001）中，爱情只是史莱克的一个美丽追求；《飞屋环游记》（2009）中，爱情婚姻生活浓缩到了一个存钱罐身上，在片中只是历险经历的导线；《喜羊羊与灰太狼》中灰太狼和红太郎的关系则浓缩为一句“快去捉羊”和平底锅中。这样，他们既容易理解也容易接受，可以很快把注意力从爱情转移到其他内容当中。
2.改变矛盾主线。直接对原作中矛盾主线进行改变，将原作中的爱情主线降低到次要位置，而将次要矛盾强化为主要矛盾进行改编。例如，在博蒙夫人原作中《美女与野兽》是美女与野兽爱情故事，而在动画片中《美女与野兽》（1991）则将野兽变为王子的次要线索变为主要矛盾，于是就成为一个帮助王子的拯救故事；《海的女儿》是美人鱼爱上王子的美丽故事，动画片《小美人鱼》（1989）则更进一步，成了拯救男女双方的故事。在格林童话《莴苣》中，描写更多的是莴苣和王子的爱情，而由《莴苣》改编的《长发公主》（2002）却将历险改编成为主要内容。
3.改变男女主角关系，不再是恋爱的双方。在少年儿童的世界里，人和人之间有更多的关系需要处理。可以将聊斋故事中成人世界的爱情改编为孩子世界中常见的人际关系。如《闪电狗》（2008）中波特和是一同流落天涯的难兄难弟，《驯龙高手》（2010）中的小嗝嗝和亚丝翠、《功夫熊猫2》（2011）中的阿宝和悍娇虎，则是一起战斗的伙伴，《哆啦A梦》中的大熊和小静是一起玩耍的同学。性别的差异在这些动画中表现为男女朦胧的、有限度的好感，虽然这种感情没有爱情的丰富和细腻，但也利用性别的不同增加了喜剧冲突，为动画增添了一种调剂。甚至可以更大胆一点，将某些特殊的爱情改编为同性间的友情，这种友情同样吸引观众，如《汽车总动员》（2006）中的闪电麦昆和板牙、《玩具总动员》（1995）中的胡迪和巴斯光年之间的友情也感人至深。
将爱情符号化，改变爱情的性质，爱情依然可以是故事的主线；将爱情主线降低到次要位置，爱情仍然在故事中存在；改变恋爱男女主角关系，则最大程度淡化了爱情主题，甚至使爱情主题完全消失。因此，这三种方法，淡化爱情的程度一种强于一种。在改编中，如果改变了男女主角的爱情关系自然就改变了故事的矛盾线索；如果将故事中的爱情进行了符号化，那么也需要扩充更多的内容来填补空白，自然也就对原作中矛盾主线进行了改变。从关系上来讲，它们不是僵化的、孤立的，而经常相互联系、共同作用。方法可以灵活利用，最终的目的却是明确的：留下《聊斋志异》爱情故事中，具有强烈吸引力充满幻想的部分，淡化爱彩，利用传统元素，创作出观众喜闻乐见的优秀动漫作品。
[参考文献]
[1] 陆斌，等编.动漫蓝皮书：中国动漫产业发展报告（2012版）[M].北京.社会科学文献出版社，2012.
[2] 马瑞芳.聊斋适合拍动画.[N].金陵晚报，2006-03-19.
［关键词］ 中国；魔幻电影；叙事模式；《画皮》；《画壁》
好莱坞历来是出产精湛而又成功的魔幻电影的地方。在众多题材的好莱坞大片中，《哈利?波特》系列电影、《阿凡达》等魔幻题材均能以完美的画工技术、高超的特技效果显示其“魔幻”的性质，并令观众折服，成为好莱坞电影史上不可或缺的一部分。而在中国，由于特效技术的落后、电影资金的短缺等问题，魔幻电影的发展一直都处于缓慢发展的状态。不少电影打着“魔幻”的旗号进入观众的视野，但当中魔幻的特技表现、美工表现等却得不到观众们真正的认可和赞赏，仅仅是电影营销中吸引观众的噱头而已。陈嘉上导演在媒体访问中曾经提到：“它（魔幻片）是一个很好的方向，但是它是一个非常难做的类型。要求非常高，比如技术，比如故事的创新，你要让别人真觉得这是魔幻片，不是说就可以，还要让人家看到。中国魔幻电影在过去，魔幻的成分比较少，只是一个宣传的词而已。所以真正要做到魔幻片，必须面对庞大的特效。这次的特效投资大概占总投资的1/5。对于导演而言，是一个很大的挑战。魔幻电影不容易拍，技术方面比较落后，和好莱坞差距非常远。”①但是近年来，由于中国内地电影市场不断向其他地区开放大门，引进电影技术人才和电影创作观念，中国的魔幻电影终于有了里程碑式的新发展，并出现了“中国魔幻电影”的新名词。所谓“中国魔幻电影”，即是指依托于中国本土化的传奇故事资源的基础之上，进行符合当下时代特色的改写，并充分利用电影新技术呈现魔幻的画面，给观众带来置身魔幻世界的视听享受的影片。而在“中国魔幻电影”这一新领域上，陈嘉上导演所拍摄的《画皮》和《画壁》正是当中的佼佼者。本文将以陈嘉上导演的电影作品《画皮》《画壁》为例，探析中国魔幻电影的发展模式。
一、魔幻与题材
著名导演陈嘉上连续执导两部魔幻大片《画皮》和《画壁》，引发了大众对魔幻题材的关注。一路飙升的票房收入和令人瞩目的口碑传颂，证明了这类魔幻题材的电影在中国内地是具有很大的市场发展空间的。《画皮》和《画壁》的相继成功，是与电影故事内容的题材选择密不可分的。
纵观中国内地近年来拍摄的魔幻片，绝大部分的题材都是从中国传统神怪传奇故事中抽取的。其中中国传统神怪传奇故事中的人和妖故事成为导演们热衷选取的题材，如电影《倩女幽魂》《画壁》《画皮》都是改编自蒲松龄的《聊斋志异》，而同样正在热播的电影《白蛇传奇》则选自中国民间故事《白蛇传》。中国传统神怪传奇故事作为中国魔幻电影的题材，成了拍摄中国魔幻电影的导演们不谋而合的选择。这当中的因由是有依据的：第一，中国魔幻电影是中国电影发展中的一个新方向，具有巨大的发展潜力。要拍摄一部真正意义上的魔幻电影，必须在特效技术上投资大量的财力，这致使编剧创作的成本必须控制。中国魔幻电影的投资方不能像好莱坞魔幻电影一样，取材需要付高额版权费的畅销魔幻小说，但是本土丰富的资源则助力了中国魔幻电影不少。第二，中国传统神怪传奇故事题材符合中国电影市场中受众们得公共社会道德标准、核心价值观以及审美接受等，大大地降低了创作的成本，并使电影有了很好的群众基础和好感。第三，中国魔幻片的选材成功得益于中国传统神怪故事资源的优异性。在中国，早在战国时期，鬼怪故事就成了文人们描写的对象，到了六朝时期，描写鬼怪的书目就日益增多，如干宝的《搜神记》、刘义庆的《宣验记》等，唐宋时期鬼怪小说得以进一步发展，而到清代，更是出现了蒲松龄《聊斋志异》这样广受欢迎的鬼怪小说。这些鬼怪故事情节起伏曲折，扣人心弦，描写生动自然，是鬼怪、美女、恐怖等诸多元素的集合，而且这些故事的篇幅短小，给人留下的想象空间巨大，自然就成了魔幻电影选材的最佳选择。除此之外，中国历年流传下来脍炙人口的民间故事，如《白蛇传》等，都是集合民间智慧所创作出来的神怪传奇，是不可多得的魔幻电影资源，也是好莱坞魔幻电影选材上无法比拟的优势。
二、魔幻与爱情的合流
中国魔幻电影的题材选择集中在神怪故事中，这些中国传统神怪故事中包含的元素很多，当中以恐怖惊悚的元素为主。当文学作品改编成电影作品时，必须遵循电影市场中的规则——淡化恐怖惊悚元素，凸显爱情主题就成了中国魔幻电影共同的选择。
寒假期间我看了一本名叫《给世界的请柬》，这本书共有12个部分，有无边的爱、在同一个世界、另一种生命等等。每一个部分都有3~6个故事组成，其中我最喜欢的还是无边的爱里面的《父爱无边》这篇故事。
《父爱无边》这篇故事作者运用了散文回忆的形式，通过与父亲生活中细小的日常琐事，来感受父亲对她的深深的爱，故事以作者成长过程为时间顺序，每件小事虽然看起来并不感人，但是细细品味起来，总是能感受到浓浓的父爱。比如：小的时候她的父亲带她去看电影，总是把最好的座位换给她。上学时，她的父亲教她该做什么，不该做什么。她成年时，她的父亲教她该如何做人等等。故事以小见大，给我们展示了父爱的无私、慈祥和博大。
读了这篇故事，我受到了很多的启发，我知道了父爱就像一座山一样，峰峦雄伟；父爱就像大海一样，一望无际；父爱就像一个装满爱的房子，暖暖的；父爱就像一个可以装下无数张照片的图库，美美的；父爱就像我爱吃的棒棒糖一样，甜甜的。我想到了动画片里的灰太狼，虽然灰太狼很可恶，但他还是有善良的一面的，他对小灰灰很好，他不顾自己去为小灰灰去抓羊吃，而又一次次的失败。让我很感动。我还想到了我爸爸，我爸爸在外地工作常常不在家，但我还是能感受到他对我的关心和爱护，这些都是父爱，父爱的表达形式有多种，他给了我们力量和勇气，同时也教会我们去爱家庭、爱社会、爱国家、更爱世界。
我最喜欢听的歌曲是《让世界充满爱》，我希望每一个人都要有爱心，就像父爱一样那么无私、那么博大。我想从现在开始，我应该更加努力学习，长大以后能成为国家有用之才，帮助更多需要帮助的人，让我们一起手牵着手共同走在实现中华民族伟大复兴的中国梦的道路上，让我们的国家越来越强大，人民越来越幸福。
四年级:龚丹琳
宫崎骏的动画电影往往以精彩绝伦的剧情来吸引观众的眼球，《侧耳倾听》虽然是一部描绘少年之间爱情的电影，却也拥有着不俗的剧情。为了能使一部以爱情为主题的动画电影能不落入老套的剧情设置，宫崎骏再次发挥了他天马行空的想象力，在少年恋爱的基础上再设置一个猫蓝爵的玩偶形象，而猫蓝爵与另一只贵妇猫之间的故事既象征着地球屋主人西司朗与他在德国留学期间结实的女性间的爱情故事，也是女主角月岛雯创作的第一部故事书中的故事。由此作为剧情的构思，宫崎骏一边描绘月岛雯与天泽圣司之间的恋爱经过，还融入进了西司朗与猫蓝爵的故事，应用这样的双线叙事技巧使得影片的内容丰富多彩，成功地摆脱了爱情故事老陈单调的叙述模式与框架，给影片注入了新的活力。
1.运用双线叙事法描绘出三段爱情故事
宫崎骏通过双线叙事法的技巧在影片中讲述了三段感人的爱情故事。首先，描绘了西司朗爷爷一段有缘无分的可悲恋情：西司朗爷爷年轻时在德国留学期间，结识了一位年轻貌美的女子，并和她之间产生了感情。他在回国前买了一个猫男爵玩偶，而那位女士答应他会买猫男爵的配偶贵妇猫玩偶，并将它送给他，当猫蓝爵与贵妇们重逢之时，就是他们再次见面的时候。然而由于当时正处于混乱的世界大战期间，人们的生活陷入窘境与无奈之中，他心爱的那位女士再也没有与他谋面，而他却一直在守候着她。第二段爱情故事是月岛雯笔下的故事：一位贫穷的实习生亲手制作了一对猫男爵与贵妇猫的玩偶。猫蓝爵感觉能与他心爱的人长相厮守非常幸福。然而不如人意的是他不幸与贵妇猫分开了，他为了能够再次与心上人见面，就踏上了一段漫长而充满坎坷的神秘之旅。第三段故事则是影片主要描绘的爱情故事：月岛雯是念初三的中学生，她十分热衷于阅读课外的故事书。阿雯在图书馆借到的许多故事书中的借书卡上都写着“天泽圣司”的名字，于是她便对天泽圣司这个人非常感兴趣。之后不久，阿雯在地球屋中遇见了一位男孩，男孩拉小提琴，老乐手们也一同来演奏，而阿雯唱起了由她改编了歌词的《COUNTRY RODE》，也知道了这位男孩就是她寻觅已久的天泽圣司，两人逐渐坠入爱河。圣司已经决定远赴意大利学习制作小提琴的技艺，而阿雯因受到了他的鼓舞，决心以写故事书来当做自己的人生理想与奋斗目标。阿雯不顾自己是升学应试生的身份，一心一意地专心写故事书，虽然自己的考试成绩一路下滑，迎来了姐姐的强烈批评，她依然赶在圣司出国前完成了故事书。在圣司出国的前一天晚上，他向阿雯表白，提出将来想要娶她的想法，而阿雯幸福地答应了。
2.层层递进的三段爱情故事
影片虽然讲述了三段不同的爱情故事，却又非常相像。西司朗爷爷与心上人在异国相恋，却又不得不分别，虽然彼此约定将在未来再见，而约定却没有兑现，西司朗爷爷苦等着爱人在此与他相聚。猫蓝爵与贵妇猫之间亦是如此，它们相爱着对方，也面临着分离，猫蓝爵比西司朗爷爷显得更加主动，他踏上了寻找心上人的旅途。月岛雯与天泽圣司坠入了深深的爱河，由于圣司要远赴意大利学习制作小提琴的技艺，故两人也面临着分手的难题。相比于之前的两段爱情故事，这对恋人显得最主动积极，阿雯为了是自己赶上圣司的距离，确定了以写故事书作为自己的人生理想，并全力以赴地在他出国之前写完了第一部故事书。圣司在出国前就已经向阿雯求婚，阿雯也毫不犹豫地答应了。三段故事层层递进，后一个故事中的主角都比前一个故事中的主角对爱情更加主动把握。而三段爱情故事并不是分开来叙述的，影片利用猫蓝爵与贵妇猫之间的爱情故事将第一个故事与第三个故事结合在了一起，三段故事齐头并进共同叙述，相互类似，却又层层递进，使观众相信月岛雯与天泽圣司之间积极主动，共同努力把握的爱情将会顺利发展。
二、分三段叙事的《秒速5厘米》
《秒速5厘米》采用了与《侧耳倾听》截然不同的叙事方法，影片将一段唯美凄凉的爱情故事分成了三个短片，每段短片都有自己的片名。三段短片并不是独立的三个故事，而是讲述了同一段爱情故事。
第一话《樱花抄》讲述了远野贵树与?原明里在东京都的同一所小学读书，两人彼此相爱。由于家长工作的关系，明里不得不在遥远的?木县上初中，而贵树依旧在东京上中学，两人就这样无奈地分开了。身处异地的两人仍然彼此牵挂着对方并用书信与电话保持着联系，感情丝毫没有变淡。同样是由于家长工作的关系，贵树将在偏远的鹿儿岛上高中，他和明里之间的距离将会变得更远。在贵树转校之前，他决定不远万里再和明里见一面，为此他花费了数周时间手绘了一张乘车路线图，精心准备了自己想对明里说的心里话并写了一封给她的书信。虽然贵树乘坐的列车因故迟到了整整四小时，明里却坚信他会亲自来看她，故在车站一直守候着直到他来到她身边。见面后的两人用深情的一吻表达出了彼此间的浓浓爱意，两人相拥在一起，共同了美好的一晚。
购物车(0)
