摘要：金融保险会计准则与监管规定的分离是会计准则制定的独立性体现，对建立全球统一的高质量会计准则具有重要意义。会计准则与监管规定分离由会计目标和监管目标的差异决定；从国际金融市场多年的发展经验和中国会计改革的成果来看，会计规定与监管规定的分离也是大势所趋。因此我国应该加强会计规定与金融监管政策之间的协调与衔接，提升金融保险会计信息透明度，维护金融安全与稳定，全面提升我国会计乃至整个金融经济的核心竞争力。

关键词：金融保险会计准则 金融监管 独立性 分离 协调 

单位：财政部会计司; 100820