摘要：论文比较了建立在中央计划和国有制基础上的经济体制向市场经济体制转型的两种不同方式——新自由主义转轨战略和国家指导的转轨战略。始于1992年的俄罗斯转轨是新自由主义模式的典范,而始于1978年的中国转轨被视为国家指导下的转轨模式。中国经济转轨中出色的经济绩效主要归因于国家指导转轨模式的优势。然而,国家指导战略中的一些矛盾则趋向于使这一战略最终转向新自由主义战略模式。

关键词：转型 新自由主义 国家 俄罗斯 中国 

单位：美国马萨诸塞大学经济系和政治经济研究所; 上海财经大学经济学院