摘要：中国人看到敦煌汉筒时似乎不太惊讶，但是皇帝的命令毫无错字地传到边境之地这一事实，对外国人来说是难以置信的。距今两千年前就建立了这么完美的自顶而下（Top-down）系统，在世界史上这可以说是个奇迹。既然有了这个系统，谁做皇帝都可以支配全国。日本人肯定这么想，他们因此努力学习汉字文化、引进律令体制。

关键词：汉字文化 中国人 外国人 日本人 皇帝 

单位：北京大学历史学系