摘要：水彩艺术从传统意义上讲是欧洲的一种绘画语言，但是由于这一艺术传入中国已有100多年的历史，中国人从一开始就以自己的认识方式和审美意识对其加以吸收、改造和融合，并使之成为具有中国传统审美文化特征的中国水彩画。所以从这个意义上讲，中国水彩画已具备了中国的艺术传统。因此，对于当今中国水彩画家来说，他们所面对的传统是，中国水彩画既包含了西方水彩艺术的优良传统，又包含了中国艺术传统，是双重的水彩艺术传统结构。这是一个宽泛的水彩艺术传统体系。

关键词：水彩画艺术 中国人 儒教思想 中国水彩画 传统审美 

单位：吉林师范大学传媒学院