摘要：东西方艺术的融合与碰撞几乎是20世纪中国艺术家面对的一个恒久的课题，对于中国艺术家而言，这既是一个文化挑战，也是一种文化机遇。因为就艺术语言而言，也许世界上不会再有一个民族的艺术家会像中国艺术家这样可以在开发性地认识世界的同时，还拥有如此丰富的本土艺术传统，这种背景既为他们的艺术创作提供了双向资源，也为他们超越两种艺术创造了可能性。油画具有东西方文化的共同成分，艺术本无国界，油画是东西方共同拥有的，是国际性的。

关键词：油画 形式语言 融合 碰撞 

单位：苏州大学艺术学院