摘要：人类同在一个地球上繁衍生息,但东西文化差异如此之大,千百年来不知有多少人在研究其中的缘由,然而答案众多,从生物、种族、地理、历史、人文、社会等各方面,用尽考古、史证、推理等方法还是不能言概这些差异之根本。同样,带着好奇,笔者也困惑而深思,深入之后发现大多数的差异主要是由文化上的不同带来的,而文化经过传承,既有根系,又有脉络,不是死板一块。东西方最显而易见的差别还是语言文字,语言文字是最初的、最直接的差异,如我们讲中国话,他们讲外国话。当然,这样的答案很粗浅,仔细研究后还真是别有洞天,东西方文化的差异源自是给文字注音还是注图。文章从是给文字注音还是注图揭示东西方文化的差异源自思维方式的差异。中国文化的历程、现状也足以证明其是这种文化基因的产物。然而,不管是海洋文明还是大陆文明,地球是圆的,借用一句时尚的话来说:如今的世界是"平的",人们是用同一把"尺"衡量整个世界。

关键词：东西方 文化差异 中国画 语言文字 

单位：上海金融学院