摘要：随着国内外文化交流的不断深入,一方面给文学翻译事业的发展带来了新的思想元素,另一方面也使文学小说的翻译得到的关注度越来越高。本文以小说《摆渡人》3的翻译为研究主体,探讨功能对等理论视角下该小说的翻译策略,旨在使读者了解功能对等理论视角下的翻译策略在文学翻译中的具体运用,丰富文学翻译理论,指导文学翻译实践。

关键词：功能对等理论 翻译策略 

单位：大连海洋大学外国语与国际教育学院; 辽宁大连116023