摘要：以香港北岸中环湾仔绕道和北角东区走廊连接路工程为背景，介绍香港地区钻孔灌注桩的施工方法。钻孔过程中利用临时钢护筒护壁代替泥浆护壁，有效减少了施工对环境的污染；采用临时钢护筒和永久钢护筒相结合，有效防止了孔壁塌方，保证了桩的质量。采用磨桩机将临时钢护筒磨入软弱层，到达岩层后利用反循环钻机配菠萝钻头磨碎岩层结合施工，产生的土层干扰和噪音很小，满足文明施工的要求。钢筋笼现场绑扎成型，灌浆混凝土由专业公司提供，质量和效率得到了保证和提高。施工中严格按照法规要求进行安全管理和环境保护。

关键词：桥梁工程 钻孔灌注桩 磨桩机 反循环钻机 施工方法 

单位：中铁大桥局股份有限公司海外分公司; 湖北武汉430050