摘要：本研究从顺应理论的角度，尝试证实顺应理论与口译的密切关系；以问卷调查案例，根据顺应论的概念、原则对口译中的语境适应进行了剖析并发现被调查者均有意识或潜意识地在口译活动中应用了顺应理论的原则、策略，并注意到外语水平越高的学生，其应用顺应论的频率越频繁。

关键词：变异性 协商性 文化语境 

单位：上海外国语大学金融贸易学院 上海200083