摘要：文章运用基于语料库的定量和定性相结合的方法,从现代英语中的语篇覆盖层面,对桑代克《教师词表30 000词》和威斯特《通用英语词汇一览表》两个经典词表进行分析。研究发现,两个经典词表在现代英语中的语篇覆盖率达到覆盖语篇单词总数的95%,才能进行有效阅读,但是其平均覆盖率都在70%以上。两个经典词表与现代英语具有共同核心词汇,在语言变化中没有明显改变。

关键词：语篇覆盖率 词表 语料库 词频 核心词汇 

单位：大连海事大学外国语学院; 辽宁省大连市116026; 中国汽车技术研究中心; 天津市300300; 东北财经大学国际商务外语学院; 辽宁省大连市116023