摘要：以转喻和隐喻为理论框架统计分析现代汉语文学语篇中的常规物量词变异搭配语料,发现汉语常规物量词变异搭配之言语现象貌似纷繁芜杂,其实存在固有的成因、程式与规律。在转喻视角下,形成了四种构式：（N1的）Q＋N2（N2是N1的音响）、（N1的）Q＋N2（N2是N1的属性特征）、（N1的）Q＋N2（N2是N1的象征意义、文化内涵）、（N1的）Q＋N2（N2是N1带给认知主体的心理感受）;在隐喻视角下,也形成了四种构式：（喻体N1的）Q＋N2（本体）、N1（本体）＋（本体N1的）Q＋N2（喻体）、（拟体N1的）Q＋N2（本体/本体的领属物）、（本体N1的）Q＋N2（拟体的属性特征）。以此为基础,构建出常规物量词变异搭配的转喻模式和隐喻模式,以期促进对该类语言现象的认识与研究。

关键词：认知语言学 常规物量词 变异搭配 隐喻 转喻 

单位：江西财经大学外国语学院 江西南昌330013