摘要：在语言体系中，人称代词占据着相当重要的地位。人们通过不同的人称代词来指称自己、听说者以及话语中涉及的人物。在语言和文化各异的情况下，人们用来表达自己以及自己和他人的关系的方法也不一样。日语和中文的人称代词的演变过程、使用频率以及文化特征等都具有各自的特色，这些特色体现了中日社会文化方面的异同。

关键词：人称代词 通时变化 含义变化 忌讳类型 文化特征 

单位：韩山师范学院外语系 广东潮州521041