摘要：英汉语言中存在大量的＂打＂类动词,我们将采用成分分析法对其进行分析,着重探讨英汉＂打＂类动词的语义成分。通过对比分析,我们发现英汉＂打＂类动词的语义成分既有相同点,又有不同点。相同点有两个方面：其一,两种语言共享＂核心语言＂和＂触物＂,其二,英语＂打＂类动词的概念语义在汉语中有一一对应的关系;不同点是：其一,汉语＂打＂类动词的概念语义在英语中鲜有一一对应的关系,大多数是短语或句子;其二是两种语言中＂打＂类动词的语义成分数量不同。

关键词：语义成分 对比分析 

单位：长沙理工大学文法学院 湖南长沙410000