摘要：俄裔美国作家奥尔加·格鲁申的长篇小说《四十个房间》是近年美国文学的成功之作。这部作品为我们建造了一座人生的迷宫,在作者的笔下,现实中的风景无不可以充满人生的寓意,成为某种难以言喻的象征。作者通过浪漫与现实的相互映照,生动地叙述了考德威尔夫人的故事,塑造了这一独特的人物形象,并因此而深入地诠释了人生,尤其是占世界之半的女性的人生,令人动容,发人深省。考德威尔夫人这一形象可以是任何一个女人,任何一个曾经受父母宠爱、后来为丈夫付出、最终为家庭奉献一切的女人,意味着这几乎是所有女人的宿命,从天上落到尘世,从天使变成凡人。作品有着新奇浪漫的格调,背后却是无以言表的悲凉,深刻地映照出＂现实总是不够浪漫＂。

关键词：考德威尔夫人 浪漫与现实 象征 

单位：清华大学人文学院; 北京100084