《中国翻译》杂志社地址：北京阜外百万庄大街24号。
杂志社邮编：100037。
《中国翻译》杂志于1980年创刊，国际刊号：1000-873X，国内刊号：11-1354/H，现如今被CSSCI 南大期刊(含扩展版)、北大期刊(中国人文社会科学期刊)、统计源期刊(中国科技论文优秀期刊)、知网收录(中)、维普收录(中)、万方收录(中)、国家图书馆馆藏、上海图书馆馆藏等收录，是一本文化类CSSCI南大期刊、北大期刊、统计源期刊，刊期为双月刊，影响因子为1.45。
杂志所获的荣誉有：中国优秀期刊遴选数据库、中国期刊全文数据库（CJFD）、社科双效期刊、RCCSE学术期刊、中国科技期刊优秀期刊、北大图书馆收录期刊等。
杂志主要发文方向有：理论研究、译史纵横、翻译教学、译家研究、学术访谈、行业研究、翻译技术、学术争鸣、实践探索、自学之友、词语选译等。
杂志主要发文主题有哪些？
| 机构名称 | 发文量 | 主要研究主题 |
| 广东外语外贸大学 | 181 | 翻译；口译；译学；教育；教学 |
| 北京外国语大学 | 166 | 翻译；口译；英译；教学；语言 |
| 南京大学 | 141 | 翻译；文学；翻译研究；译学；文学... |
| 上海外国语大学 | 115 | 翻译；口译；译学；文学；翻译研究 |
| 南开大学 | 109 | 翻译；英语；译文；语言；英译 |
| 对外经济贸易大学 | 87 | 翻译；口译；语言；英译；汉语 |
| 北京大学 | 81 | 翻译；文学翻译；翻译理论；语言；... |
| 四川大学 | 72 | 翻译；口译；译者；英汉；文学 |
| 中山大学 | 71 | 翻译；翻译研究；语言；语言学；诗... |
| 浙江大学 | 66 | 翻译；英语；译评；语言；用法 |
