摘要：在医药领域,大家都意识到每年都有成千上万项所谓创新型的研究以论文的形式发表,然而,真正能成为临床诊断、治疗的新技术和新方法却寥寥无几,而这才是我们必须面对和反思的问题.自2003年美国EA.Zerhouni在NIH路线图计划(NIHRoadmap)中提出转化医学概念后,转化医学已成为目前全球医药界最为热门的词汇.这种双向转化的研究模式突破了传统模式中实验室基础研究和临床研究、医学实践各自为政的缺陷,强调以患者需求为导向,促使研究成果尽快实现临床转化,在基础和临床之间架构起真正的桥梁.

单位：上海交通大学医学院附属仁济医院; 上海市消化疾病研究所