摘要：目的：修订情绪一人格相关生涯决策困难问卷短版（EPCD-SF）以适用于中国大学生使用。方法：选取540名中国大学生填写中文版EPCD-SF量表，采用职业未决量表、特质焦虑量表，职业认同量表作为效度指标。一个月后随机抽取80名大学生进行重测。结果：①最终量表共23个题目，包括悲观看法、焦虑、自我概念与认同三个大维度。②量表的拟合指数为：x2=381．13，df=157，CFI=0．93，TLI=0．91，RMSEA=0．05，SRMR=O．05；③总量表的内部一致性信度为0．86、重测信度为0．87，三个维度的内部一致性信度分别为0．66、0．78、0．74，重测信度为0．71、0．85、0．73。④EPCD-SF具有良好的效标关联效度。结论：EPCD-SF中文版本具有较好的信度和效度，可以应用于中国内地大学生生涯发展的研究。

关键词：大学生 生涯决策困难 人格 信度 效度 

单位：北京师范大学心理学院; 北京100875; 马里兰大学; 美国; 耶路撒冷希伯来大学; 以色列