摘要：党的报告提出“实现小农户和现代农业发展有机衔接.”衔接的难度主要在于两个方面：一是小农户与大市场之间的张力;二是小农户与现代农业的体系性及其规模性之间的张力,包括现代农业产业体系、生产体系、经营体系、社会化服务体系.总体来看,有机衔接的基本路径主要有两条：农民合作化与农业机械化,前者为社会路径,后者为技术路径.

关键词：农业机械化 合作化 协同发展 农民 社会化服务体系 

单位：《中国农民合作社》编辑部; 北京大学经济学院