摘要：青岛啤酒厂始建于1903年，由英、德商人投资兴建，糖化工艺设备由著名的法国凯姆内茨史德日耳曼机械厂即德国西门子公司的前身提供(Maschinenfabrik Germaniain Chemnitz)。这种友谊历百年尔不殆，不能不说是奇缘，而这种缘又通过这次青岛啤酒二厂糖化车间由西门子公司原过程自动化S5控制系统升级为西门子成熟的最新技术BRAUMATV5．3控制系统得以延续。

关键词：德国西门子公司 糖化车间 青岛啤酒股份有限公司 自动化系统 技术升级 

单位：