摘要：时针跨越零点，午夜静谧，昨日与今日交接，日历翻开新的一年。此刻，你是如我一般依旧埋首伏案，还是已经酣然入眠？这是期刊人度过的最普通的一天，时时相连，日日相伴，陪伴着杂志，我们又度过了一年。陪伴，期刊人赋予杂志的温度；陪伴，期刊人给予您的温暖。这温暖来源于期刊人火热的事业之心，这温暖体现在言谈话语间的交流，这温暖浸润在每一篇论文的字里行间，这温暖就是期刊人与您最朴实而长久的陪伴。

关键词：英文摘要 期刊 编辑工作 

单位：《中国防痨杂志》期刊社; 北京100035