摘要：在诸多生物医学研究领域，实验室与临床之间的差异受到极大的关注。一些“看上去很美”的基础研究结果在应用于临床研究时却完全不是那么回事儿。其中原因之一是多种复杂疾病，如脓毒症，其临床表现千变万化，病程衍变多样，即使经过精心设计的临床研究也很难准确验证某项新治疗的疗效。另外一个原因是，大多数动物疾病模型着重模仿目标疾病的某一个特性，却常常缺少人类发病时作为一个完整生命体所体现出来的关键疾病特征。因此，在一项新的治疗手段开始实施临床研究前，需要精心设计一些与人类相关疾病病理生理过程贴近的动物模型，以验证其疗效陆。毋容置疑，基础和，临床研究科研人员之间的充分互动是实现这一目标的前提。

关键词：疾病动物模型 临床实践 医学研究 应用 生物 

单位：宾夕法尼亚大学医学院复苏医学研究中心 费城 宾夕法尼亚州 美国 宾夕法尼亚大学兽医学院临床医学研究部 费城 宾夕法尼亚州 美国 墨尔本大学 墨尔本 澳大利亚